ściany mają uszy in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: walls have ears (angielski), للحيطان آذان (arabski), væggene har ører (duński), la muro havas orelojn (esperanto), seinilläkin on korvat (fiński), les murs ont des oreilles (francuski), as paredes oen (galicyjski), las paredes oyen (hiszpański), 壁に耳あり障子に目あり (japoński), ir sienos turi ausis (litewski), die Wände haben Ohren (niemiecki), και οι τοίχοι έχουν αφτιά (nowogrecki), as paredes têm ouvidos (portugalski), у стен есть уши (rosyjski), и у стен есть уши (rosyjski), väggarna har öron (szwedzki), steny majú uši (słowacki), stene imajo ušesa (słoweński), стіни мають вуха (ukraiński), a falnak is füle van (węgierski), anche i muri hanno orecchie (włoski), parietes habent aures (łaciński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polskie przysłowia, Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polskie przysłowia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie polskie",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mówiąc coś poufnego, należy uważać, aby nie usłyszał lub nie podsłuchał tego ktoś niepożądany"
      ],
      "id": "pl-ściany_mają_uszy-pl-proverb-zbO2FIn4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕt͡ɕãnɨ ˈmajɔ̃w̃ ˈuʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "śćãny mai ̯õũ̯ ušy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ściany mają uszy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-ściany_mają_uszy.ogg/Pl-ściany_mają_uszy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ściany mają uszy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walls have ears"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "للحيطان آذان"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "væggene har ører"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la muro havas orelojn"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seinilläkin on korvat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "les murs ont des oreilles"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as paredes oen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "las paredes oyen"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "壁に耳あり障子に目あり"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ir sienos turi ausis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parietes habent aures"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "die Wände haben Ohren"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "και οι τοίχοι έχουν αφτιά"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as paredes têm ouvidos"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у стен есть уши"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "и у стен есть уши"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steny majú uši"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stene imajo ušesa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "väggarna har öron"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стіни мають вуха"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a falnak is füle van"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anche i muri hanno orecchie"
    }
  ],
  "word": "ściany mają uszy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Polskie przysłowia",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie polskie",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mówiąc coś poufnego, należy uważać, aby nie usłyszał lub nie podsłuchał tego ktoś niepożądany"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕt͡ɕãnɨ ˈmajɔ̃w̃ ˈuʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "śćãny mai ̯õũ̯ ušy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ściany mają uszy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-ściany_mają_uszy.ogg/Pl-ściany_mają_uszy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ściany mają uszy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walls have ears"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "للحيطان آذان"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "væggene har ører"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la muro havas orelojn"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seinilläkin on korvat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "les murs ont des oreilles"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as paredes oen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "las paredes oyen"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "壁に耳あり障子に目あり"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ir sienos turi ausis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parietes habent aures"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "die Wände haben Ohren"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "και οι τοίχοι έχουν αφτιά"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as paredes têm ouvidos"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у стен есть уши"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "и у стен есть уши"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steny majú uši"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stene imajo ušesa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "väggarna har öron"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стіни мають вуха"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a falnak is füle van"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anche i muri hanno orecchie"
    }
  ],
  "word": "ściany mają uszy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ściany mają uszy" meaning in język polski

Proverb